WiederaufnahmeMusiktheater

Carmen

Opéra comique in vier Aufzügen
Libretto von Henri Meilhac und Ludovic Halévy
Nach einer Erzählung von Prosper Mérimée
In französischer Sprache mit deutschen Übertiteln

Im Kern ist Bizets Carmen ein Stück über zwei Personen und deren gegenseitiges Liebeswerben, um Sehnsucht und Ablehnung, um Selbstverlust und Selbstaufgabe. So oft auch die mit spanischer Folklore, Zigeunern und Tabakromantik angereicherten Gruppenszenen im Vordergrund stehen, sollte man nicht vergessen, was sie einrahmen: einen Machtkampf zwischen zwei Menschen, die sich besser nie begegnet wären – Carmen und José. Carmen kämpft in ihrem Kampf dabei vor allem mit und gegen sich selbst – der einzige Gegner, der ihr ebenbürtig erscheint, ist der Tod.

Diese Gratwanderung zwischen leidenschaftlicher Hingabe und Sehnsucht nach Entgrenzung ist Ausgangspunkt der musikalischen und inszenatorischen Herangehensweise des Dirigenten Mario Venzago und des Regisseurs Stephan Märki. Zusammen mit dem bildenden Künstler Philipp Fürhofer zauberten sie 2017.2018 ein Psychogramm auf die Bühne, welches aufgrund der überwältigenden Resonanz beim Publikum nun zu Beginn der aktuellen Saison eine Wiederaufnahme erfährt.

KinderchorSingschule Köniz

Musikalische LeitungMario Venzago

ChorleiterZsolt Czetner

Mitarbeit KostümHannah Barbara Bachmann

VideoFabian Chiquet

Mitarbeit Regie und ChoreografieChris Comtesse

DramaturgieXavier Zuber

Musikalische LeitungHans Christoph Bünger

Musikalische LeitungMario Venzago

ChorleiterZsolt Czetner

Mitarbeit KostümHannah Barbara Bachmann

VideoFabian Chiquet

Mitarbeit Regie und ChoreografieChris Comtesse

DramaturgieXavier Zuber

Musikalische LeitungMario Venzago

Musikalische LeitungHans Christoph Bünger

ChorleiterZsolt Czetner

Mitarbeit KostümHannah Barbara Bachmann

VideoFabian Chiquet

Mitarbeit Regie und ChoreografieChris Comtesse

DramaturgieXavier Zuber

Musikalische LeitungMario Venzago

Musikalische LeitungHans Christoph Bünger

ChorleiterZsolt Czetner

Musikalische LeitungMario Venzago

Mitarbeit KostümHannah Barbara Bachmann

VideoFabian Chiquet

Mitarbeit Regie und ChoreografieChris Comtesse

DramaturgieXavier Zuber

Musikalische LeitungMario Venzago

ChorleiterZsolt Czetner

Mitarbeit KostümHannah Barbara Bachmann

VideoFabian Chiquet

Mitarbeit Regie und ChoreografieChris Comtesse

DramaturgieXavier Zuber

Musikalische LeitungHans Christoph Bünger

Musikalische LeitungMario Venzago

ChorleiterZsolt Czetner

Mitarbeit KostümHannah Barbara Bachmann

VideoFabian Chiquet

Mitarbeit Regie und ChoreografieChris Comtesse

DramaturgieXavier Zuber

Musikalische LeitungHans Christoph Bünger

Musikalische LeitungMario Venzago

ChorleiterZsolt Czetner

Mitarbeit KostümHannah Barbara Bachmann

VideoFabian Chiquet

Mitarbeit Regie und ChoreografieChris Comtesse

DramaturgieXavier Zuber

Musikalische LeitungHans Christoph Bünger

Musikalische LeitungMario Venzago

ChorleiterZsolt Czetner

Mitarbeit KostümHannah Barbara Bachmann

VideoFabian Chiquet

Mitarbeit Regie und ChoreografieChris Comtesse

DramaturgieXavier Zuber

RegieStephan Märki

Bühne / KostümePhilipp Fürhofer

Choreografie und RegiemitarbeitTabea Martin

Musikalische LeitungMario Venzago

Musikalische LeitungMarkus Stenz

Musikalische LeitungMario Venzago

Musikalische LeitungMatthew Toogood

Musikalische LeitungMario Venzago

RegieStephan Märki

Szenische WiedereinstudierungAlexander Kreuselberg

Bühne & KostümePhilipp Fürhofer

Choreographie und RegiemitarbeitTabea Martin

Mitarbeit Regie und ChoreographieChris Comtesse

Choreografische WiedereinstudierungWinston Ricardo Arnon

LichtBernd Purkrabek

VideoFabian Chiquet

Chor-cloneChor Konzert Theater Bern

ChorleiterZsolt Czetner

Orchester Berner Symphonieorchester

DramaturgieXavier Zuber

Orchester Berner Symphonieorchester

ChorChor Konzert Theater Bern

KinderchorKinderchor Musikschule Köniz

StatisterieStatisterie Konzert Theater Bern

ChorChor Konzert Theater Bern

«Eine kleine Sensation also ist diese Berner «Carmen».

Wie erwartet, erweist sich Claude Eichenberger in der Rolle der Anti-Carmen als Lichtgestalt. Als moderne Protagonistin im weissen und später blutroten Hosenanzug überragt sie nicht nur durch ihre physische Präsenz alle Männer, sondern auch durch ihre wunderbare Stimme. Ihr sonorer Mezzosopran glüht, glitzert, gleisst – mal vor kühler Gleichgültigkeit, mal vor brennender Leidenschaft. Sie ist die Ikone, welche die szenische Temperatur des Stücks reguliert.»

Marianne Mühlemann, Der Bund, 9. April 2018

«Nach vierzehn Jahren ist die Oper «Carmen» wieder in Bern zu sehen. Regisseur Stephan Märki inszeniert das populäre Werk stringent und eigenwillig.

Claude Eichenbergers Stimme ist in jeder Lage funkelnd intensiv, einnehmend gerade in den leisen, gebrochenen Tönen. Dazu kommt ihr darstellerisches Können: Ebenso überzeugend, wie sie die Carmen singt, spielt sie auch. Und das raumfüllend.»

Maria Künzli, Berner Zeitung, 9. April 2018

«Was nun in Bern geboten wird, stellt nicht, (...) eine möglichst textgetreue Annäherung an die Version der Uraufführung, sondern eine Mischfassung eigener Art dar. Sie verzichtet auf die originalen Dialoge ebenso wie auf die nachkomponierten Rezitative, weiss die dramaturgische Stringenz aber gleichwohl zu wahren.»

Peter Hagmann, Der Blog zur klassische Musik, 11. April 2018

Besetzung

Young Kwon

Zuniga

Todd Boyce

Moralès

Xavier Moreno

Don José

Jordan Shanahan

Escamillo

Nazariy Sadivskyy

Dancaïro

Andries Cloete

Remendado

Orsolya Nyakas

Frasquita

Eleonora Vacchi

Mercédès

Claude Eichenberger

Carmen

Oriane Pons

Micaëla

Vittorio Bertolli

Joker [Tänzer]

Young Kwon

Zuniga

Todd Boyce

Moralès

Xavier Moreno

Don José

Jordan Shanahan

Escamillo

Nazariy Sadivskyy

Dancaïro

Andries Cloete

Remendado

Orsolya Nyakas

Frasquita

Eleonora Vacchi

Mercédès

Claude Eichenberger

Carmen

Oriane Pons

Micaëla

Vittorio Bertolli

Joker [Tänzer]

Young Kwon

Zuniga

Todd Boyce

Moralès

Xavier Moreno

Don José

Jordan Shanahan

Escamillo

Nazariy Sadivskyy

Dancaïro

Andries Cloete

Remendado

Orsolya Nyakas

Frasquita

Eleonora Vacchi

Mercédès

Claude Eichenberger

Carmen

Oriane Pons

Micaëla

Vittorio Bertolli

Joker [Tänzer]

Young Kwon

Zuniga

Todd Boyce

Moralès

Xavier Moreno

Don José

Jordan Shanahan

Escamillo

Nazariy Sadivskyy

Dancaïro

Andries Cloete

Remendado

Orsolya Nyakas

Frasquita

Eleonora Vacchi

Mercédès

Claude Eichenberger

Carmen

Oriane Pons

Micaëla

Vittorio Bertolli

Joker [Tänzer]

Young Kwon

Zuniga

Todd Boyce

Moralès

Xavier Moreno

Don José

Jordan Shanahan

Escamillo

Nazariy Sadivskyy

Dancaïro

Andries Cloete

Remendado

Orsolya Nyakas

Frasquita

Eleonora Vacchi

Mercédès

Claude Eichenberger

Carmen

Oriane Pons

Micaëla

Vittorio Bertolli

Joker [Tänzer]

Young Kwon

Zuniga

Todd Boyce

Moralès

Xavier Moreno

Don José

Jordan Shanahan

Escamillo

Nazariy Sadivskyy

Dancaïro

Andries Cloete

Remendado

Orsolya Nyakas

Frasquita

Eleonora Vacchi

Mercédès

Claude Eichenberger

Carmen

Oriane Pons

Micaëla

Vittorio Bertolli

Joker [Tänzer]